« Les ondes courtes, un bras rallongé de Radio Okapi »

Radio OKAPI, une station émettant à Kinshasa et dans toute l’étendu de la République démocratique du Congo, est le fruit du partenariat entre la MONUSCO (Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République Démocratique du Congo), et la Fondation Hirondelle. Celle-ci offre des programmes incluant des bulletins d’information, des magazines et de la musique à tous les habitants de la RDC.
Ses émissions portent, entre autres, sur les programmes d’aide humanitaire, sur la santé, le sport, l’environnement, la famille, l’économie et les droits humains.
Les programmes de Radio OKAPI sont produits principalement en français, mais aussi en langues nationales congolaises, telles que le Lingala, Swahili, Tshiluba et Kikongo.

Ils sont diffusés en modulation de fréquence, mais aussi en ondes courtes le matin de 5 heures à 6 heures (heures de Kinshasa), de 6 heures à 7 heures à l’Est de la RDC ; soit 4 heures à 5 heures en temps universel(T.U), sur 11.690 Kilohertz.
Ceci dans le seul objectif d’atteindre un grand public nombreux et anonyme, habitant même les coins les plus reculés du pays où le signal FM est non accessible.

En ce qui concerne les ondes courtes, également appelées ondes Haute Fréquences (High Frequencies en anglais, abrégé en HF), nous pouvons dire de façon simple que ce sont des ondes radio de fréquence comprise entre 3 MHz et 30 MHz, qui permettent aux radio diffuseurs internationaux de diffuser leurs émissions sur de longues distances.
Les ondes courtes ont comme particularité de réfléchir sur la zone la plus élevée de l'atmosphère, soit l'ionosphère. Cette zone électriquement chargée, contient des radiations ultraviolettes émises par le soleil.

Les heures de diffusion dans l'horaire des émissions sur ondes courtes sont indiquées en UTC, sigle qui désigne le temps universel coordonné(GMT). L'heure UTC est établie à partir du méridien d'origine (degré 0 de longitude). Autrefois connu comme l'heure de Greenwich, l'UTC sert aujourd'hui de référence fixe pour exprimer l'heure internationale.

Pour ce qui est du programme ondes courtes sur Radio Okapi, le matin (1ère heures), celui-ci est consacré essentiellement aux informations (journaux) en langues et en français du soir de la veille du jour de diffusion du dit programme. A ces éléments s’ajoute aussi une chronique sportive diffusée chaque jour dans la tranche d’animation « okapi soir ». Ce programme est d’usage en semaine, c'est-à-dire du mardi au samedi. Le week end, c'est-à-dire le dimanche et lundi, nous appliquons un programme légèrement différent.
Nous laissons tomber les journaux en langues car n’étant pas diffusé le week end, mais nous reconduisons à ce programme les journaux en français du soir.
Comme c’est le week end, nous rediffusons aussi quelques sujets de l’émission Okapi Service diffusées en semaine. En plus de ces éléments nous insérons aussi dans ce programme du week end le panorama économique ayant une durée de 25 minutes(dans le programme du dimanche matin) et la rétrospectives des informations sportives de la semaine ayant une durée de 10 minutes(dans le programme du lundi matin)

Il faut toutefois noter qu`une fois l’émission terminée, il faut procéder au boostage et l’amplification de l’émission. Par boostage, on sous entend le fait d'apporter une modification à un programme ou à un élément quelconque du programme, dans le but d'augmenter sa vitesse de fonctionnement. Par contre l’amplification est une opération qui consiste à augmenter l’intensité du son à diffuser en onde courtes. Toutes ces opérations techniques visent à rendre impeccable, audible et léger le son prévue pour la diffusion grand public, de sorte qu’il puisse être facilement mis en ligne.

Une fois cette opération terminée, il ne restera plus qu’au journaliste(en semaine) et au technicien(le week end, soit samedi et dimanche), de sauver l’émission dans un emplacement sur SHARE (réseaux Okapi).

Pour terminer, il est important que nous sachions que Radio Okapi est une et indivisible. Ce sont ses programmes diffusés en FM par la grande équipe rédactionnelle et technique de Kinshasa et des provinces qui sont relayé en ondes courtes. D’où la rythmique et la cohérence d’antenne entre les deux fréquences doivent être identiques. C’est à cette tache que nous nous consacrons actuellement en cette année électorale.

Enfin il est important de noter que la réalisation des programmes ondes courtes sont fait quotidiennement par Samuel Katshak assisté d’Arlette Mbuyi Kisevesa, le tout sous la supervision de Ben Kabamba(rédacteur en chef adjoint en charge de la planification).

Samuel Katshak
Tél. : (+243) 810821400
(+243) 998909787
E-Mail : katshak@un.org
papykatshak@gmail.com
papykatshak@yahoo.fr

Offre d’Emploi:la fondation Hirondelle recrute un consultant(e) pour une évaluation externe de l’impact et des résultats de Radio Okapi

La Fondation Hirondelle, Médias pour la paix et la dignité humaine, est une organisation suisse de journalistes créée en 1995 qui met en place, soutient ou opère des médias indépendants dans les zones de crise, ainsi que dans des situations de transition ou post-conflit, recrute un Consultant(e) pour une évaluation externe de l’impact et des résultats de Radio Okapi.

Celui-ci aura pour objectif principal de mesurer le plus objectivement possible l’impact de Radio Okapi en RDC, et l’évolution de cet impact par rapport aux années précédentes.

Il s’agira en particulier de vérifier si les principaux indicateurs de résultats du projet sont atteints, à savoir : Radio Okapi reste le média de référence en République démocratique du Congo, pour le public comme pour les partenaires et les professionnels du secteur.

Ceci doit être vérifié par un maintien de l’audience globale et des taux de pénétration de Radio Okapi avec une répartition équilibrée entre les zones géographiques.

Ce consultant(e) devra aussi démontrer si le contenu des programmes de Radio Okapi répond aux attentes des auditeurs, selon des normes professionnelles qui respectent les principes d’indépendance, d’impartialité, d’éthique et de déontologie.

Cette évaluation devra également comporter une analyse spécifique du rôle et de l’impact de Radio Okapi dans les trois domaines suivants :
•la prévention et résolution des conflits;
•les questions liés au genre : participation des femmes dans la politique et la gestion du pays, ainsi que dans les activités économiques ; voix donnée aux femmes en général;
•les questions de santé, et particulièrement la prévention et la lutte contre le VIH/SIDA.

Sont concernés pour mener cette évaluation les individus, associations ou entreprises ayant une expertise reconnue (au moins 5 ans) dans le domaine de l’étude d’audience média, et/ou de l’évaluation de projet.

Une expérience dans ce domaine en RDC constituera un avantage significatif.
Ce rapport d’évaluation externe devra répondre aux objectifs ci-dessus, et devra notamment comprendre :une étude d’audience quantitative en RDC auprès des populations âgées de 15 ans et plus en utilisant des échantillons représentatifs à Kinshasa et dans au moins quatre autres villes de provinces, réparties selon les grandes régions du pays.

Des études d’audience quantitatives déjà réalisées en RDC au cours de l’année 2010 pourront éventuellement être utilisées si elles contiennent des éléments pertinents pour la présente évaluation.

Une analyse comparative des audiences de Radio Okapi par rapport aux chiffres disponibles pour les années 2008/2009.

Une étude qualitative par focus groups auprès des populations âgées de 15 ans à Kinshasa, dans au moins deux villes de province et dans deux zones rurales, réparties selon les grandes régions du pays.

Plusieurs interviews détaillées avec des personnalités et représentants du monde politique, de la société civile, du secteur médiatique et du monde économique. Une analyse synthétique de ces entretiens pourra être jointe pour tenter de dégager quelques enseignements sur le regard porté par ces personnalités « leader » sur le travail de Radio Okapi, son rôle, ses résultats, et son avenir potentiel.

Un sondage interne auprès du personnel de Radio Okapi (à Kinshasa et dans les provinces) pour déterminer : comment le personnel juge-t-il l’évolution de la station depuis 2007 (date du début du contrat avec ASDI) ? Comment le personnel perçoit-il l’avenir de la station dans les prochaines années ? Quelles sont ses idées ou souhaits éventuels à ce sujet ?

Une synthèse rédigée sur un document de type « word », de 10 pages maximum, présentant les principaux résultats et conclusions de l’évaluation, selon un format conforme à l’évaluation de projet (sur base éventuellement des normes de l’OCDE mentionnées ci-dessus et disponibles sur demande).

La mission d’évaluation externe se déroulera à Kinshasa et dans les provinces de la RDC sélectionnées avant la fin de l’année 2010.

Le rapport final d’évaluation devra être remis à l’ASDI et à la Fondation Hirondelle avant le 31 janvier 2011 au plus tard.

Le budget présenté pour réaliser l’évaluation externe ne devra pas excéder un montant maximum de 60 000 Euros. Les budgets les plus compétitifs seront bien entendu favorisés.

Envoyer votre demande, les propositions détaillées et budgétées par mail au plus tard avant le 31 octobre 2010, à l’attention de Nicolas Boissez, Chargé de projet Radio Okapi, Fondation Hirondelle : nboissez@hirondelle.org

Samuel Katshak
Tél. : (+243) 810821400
(+243) 998909787
(+243)897882230
E-Mail : katshak@un.org
papykatshak@gmail.com
papykatshak@yahoo.fr